Sagem Agoris M943dn User Manual

TELECOMBedienungsanleitungMF5990Agoris M943

- 10 -MF 5990 - Agoris M9432 - Installation6 Lockern Sie den Papierstapel, und stoßen Sie dann den Stapel vorsichtig an der langen und der kurzen Kan

- 100 -MF 5990 - Agoris M94312 - Computerfunktionen3 Klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfläche Öffnen, wählen Sie als Filter für den Dateityp die

MF 5990 - Agoris M943- 101 -12 - Computerfunktionen Deinstallation der AnwendungIn diesem Abschnitt finden Sie die folgenden Anleitungen:• Vollständi

- 102 -MF 5990 - Agoris M94312 - ComputerfunktionenManuelle Deinstallation der TreiberEs müssen die folgenden Treiber gelöscht werden:• Druckertreibe

MF 5990 - Agoris M943- 103 -13 - Wartung und ProblembehandlungWartung und ProblembehandlungPflegeAllgemeine HinweiseEs wird empfohlen, von Zeit zu Ze

- 104 -MF 5990 - Agoris M94313 - Wartung und Problembehandlung4 Entfernen Sie die Tonerkartusche.5 Verwenden Sie ein weiches fusselfreies Tuch, um da

MF 5990 - Agoris M943- 105 -13 - Wartung und Problembehandlung3 Schließen Sie die Originalglasabdeckung des Flachbettscanners.4 Erstellen Sie eine Te

- 106 -MF 5990 - Agoris M94313 - Wartung und Problembehandlung3 Schieben Sie das Magazin wieder ganz in das Pa-pierfach des Endgeräts ein.Verbrauchsm

MF 5990 - Agoris M943- 107 -13 - Wartung und Problembehandlung6 Fassen Sie die Tonerkartusche an dem Griff an, le-gen Sie sie auf einer ebenen Oberfl

- 108 -MF 5990 - Agoris M94313 - Wartung und Problembehandlung2 Drücken Sie die Zunge des Trennschlittens herun-ter, und heben Sie ihn dann an, um ih

MF 5990 - Agoris M943- 109 -13 - Wartung und ProblembehandlungPapierstau in der ScannereinheitGehen Sie wie folgt vor, wenn sich ein Papierstau bilde

MF 5990 - Agoris M943- 11 -2 - Installation5 Drücken Sie auf die Papierführung (lange Kante), und positionieren Sie sie entsprechend dem ge-wünschten

- 110 -MF 5990 - Agoris M94313 - Wartung und Problembehandlung5 Öffnen Sie die Abdeckung der Tonerkartusche, und schließen Sie sie wieder.Papierstau

MF 5990 - Agoris M943- 111 -13 - Wartung und Problembehandlung8 Schließen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit.9 Öffnen Sie die Abdeckung der Tonerkar

- 112 -MF 5990 - Agoris M94313 - Wartung und Problembehandlung7 Schließen Sie die Abdeckung der Tonerkartusche und den Flachbettscanner.LagerungWenn

- 113 -MF 5990 - Agoris M94314 - ProblembehandlungProblembehandlungDie folgenden Abschnitte enthalten detaillierte Beschreibungen der Probleme, die b

MF 5990 - Agoris M943- 114 -14 - ProblembehandlungDas Endgerät empfängt eine leere Seite.Das Dokument wurde falsch übermittelt, oder es liegt ein Dru

- 115 -MF 5990 - Agoris M94314 - ProblembehandlungDie Probleme rühren von der Duplexeinheit ein.Das verwendete Material ist ungeeignet, oder die Druc

MF 5990 - Agoris M943- 116 -14 - ProblembehandlungProblembehandlung bei PapierstauWenn sich an einem bestimmten Bereich des Geräts die Papierstaus hä

- 117 -MF 5990 - Agoris M94314 - ProblembehandlungBehandlung von Problem mit der DruckqualitätDie Tabelle und die Abbildungen in diesem Abschnitt ent

MF 5990 - Agoris M943- 118 -14 - ProblembehandlungDruckbild erscheint bleich und verschwommenDas verwendete Medium wird nicht unterstützt (Format, St

- 119 -MF 5990 - Agoris M94314 - ProblembehandlungAuf der bedruckten Seite befinden sich schwarze Punkte bzw. Bereiche.Das verwendete Medium wird nic

- 12 -MF 5990 - Agoris M9432 - Installation2 Entfernen Sie die Abdeckung des Magazins.3 Drücken Sie auf die Papierandruckklappe, um sie zu verriegeln

MF 5990 - Agoris M943- 120 -14 - ProblembehandlungWeiße Punkte in schwarzen BereichenDas verwendete Medium wird nicht unterstützt (Format, Stärke, Ar

- 121 -MF 5990 - Agoris M94314 - ProblembehandlungDie bedruckten Medien sind zerknittert.Das verwendete Medium wird nicht unterstützt (Format, Stärke

MF 5990 - Agoris M943- 122 -14 - ProblembehandlungProbleme mit dem KartenlesegerätDie nachstehende Tabelle enthält eine Aufstellung der Probleme, die

- 123 -MF 5990 - Agoris M94314 - ProblembehandlungProbleme bei der DatenübertragungProbleme in Zusammenhang mit der Datenübertragung können beim Scan

MF 5990 - Agoris M943- 124 -14 - ProblembehandlungInternetcodes 13 Fehler bei der DokumentübertragungRufen Sie die Person an, die das Dokument gesend

- 125 -MF 5990 - Agoris M94314 - ProblembehandlungNetzwerkcodes Code Bedeutung Ursache/Lösung80 Festplatte schreibgeschützt oder Datei bereits vorhan

- 126 -MF 5990 - Agoris M94315 - SicherheitSicherheitSicherheitshinweiseStellen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz sicher, dass die zu

MF 5990 - Agoris M943- 127 -15 - SicherheitPosition der Warnhinweise auf dem GerätAus Sicherheitsgründen wurden auf dem Gerät an den folgenden sicher

- 128 -MF 5990 - Agoris M94315 - SicherheitRegulatorische InformationenMaschinenläminformations - Verordnun g - 3.GPSGVMaschinenläminformations - Ver

MF 5990 - Agoris M943- 129 -15 - SicherheitSicherheitsmaßnahmen während des BetriebsBeachten Sie während des Betriebs des Geräts die folgenden wichti

MF 5990 - Agoris M943- 13 -2 - Installation4 Stecken Sie das eine Ende eines LAN-Kabels (nicht im Lieferumfang des Endgeräts enthalten) in den LAN-An

- 130 -MF 5990 - Agoris M94315 - SicherheitSicherheitsmaßnahmen für das TouchdisplayIn dem folgenden Abschnitt werden die Sicherheitsmaßnahmen für de

MF 5990 - Agoris M943- 131 -15 - Sicherheit• Unsre Produkte genügen den höchsten Ansprüchen hinsichtlich Qualität und Einsetzbarkeit. Wir empfehlen d

- 132 -MF 5990 - Agoris M94315 - Sicherheit• Um das Gerät anzuheben schließen Sie die Einzelblattzufuhr, und halten Sie das Gerät wie gezeigt fest.•

MF 5990 - Agoris M943- 133 -15 - SicherheitUmweltDer Umweltschutz ist ein wesentliches Anliegen von Herstellers. Der Hersteller ist bestrebt, umwelts

- 134 -MF 5990 - Agoris M94315 - SicherheitLizenzvereinbarung für die Nutzung des ProgrammsLESEN SIE AUFMERKSAM ALLE BEDINGUNGEN DER VORLIEGENDEN LIZ

MF 5990 - Agoris M943- 135 -15 - SicherheitWeiterentwicklungDer Hersteller ist bestrebt, seine Produkte fortlaufend zu verbessern und behält sich dah

- 136 -MF 5990 - Agoris M94315 - SicherheitSoftwarelizenzenDieses Produkt enthält Programmquellcode von Drittanbietern, die u. a der GNU General Publ

MF 5990 - Agoris M943- 137 -15 - Sicherheitin exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus fo

- 138 -MF 5990 - Agoris M94315 - Sicherheityou may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free

MF 5990 - Agoris M943- 139 -15 - SicherheitAlso add information on how to contact you by electronic and paper mail.If the program is interactive, mak

- 14 -MF 5990 - Agoris M9432 - InstallationIn diesem Abschnitt finden Sie die zu konfigurierenden Einstellungen für eine erste Inbetriebnahme der Fun

- 140 -MF 5990 - Agoris M94315 - Sicherheitpermits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Publ

MF 5990 - Agoris M943- 141 -15 - Sicherheitsections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on

- 142 -MF 5990 - Agoris M94315 - Sicherheit e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent t

MF 5990 - Agoris M943- 143 -15 - Sicherheitsharing and reuse of software generally.NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, T

- 144 -MF 5990 - Agoris M94316 - Technische DatenTechnische DatenGerätetyp: Schnelles Endgerät für professionelle Ansprüche, kompatibel mit allen Ger

MF 5990 - Agoris M943- 145 -16 - Technische DatenScannerTyp: FarbscannerKapazität der automatischen Dokumentzufuhr:70 Blatt (80 g/m²)Farbtiefe: 48 Bi

- 146 -MF 5990 - Agoris M94316 - Technische Daten Die Spezifikationen können im Rahmen der Weiterentwicklung des Endgeräts jederzeit und ohne vorhe

MF 5990 - Agoris M943- 147 -16 - Technische DatenEmpfehlungen zum PapierIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu für den Druck geeigneten Medi

- 148 -MF 5990 - Agoris M94316 - Technische DatenNormalpapier/Recyclingpapier Hinweise zum BetriebEmpfohlen: Medien für Laserdrucker wie Normalpapier

MF 5990 - Agoris M943- 149 -16 - Technische DatenKartonPapier wird beim Drucken als Karton bezeichnet, wenn es schwerer als 90 g/m² ist. Hinweise zum

MF 5990 - Agoris M943- 15 -3 - Erste Schritte mit dem GerätErste Schritte mit dem GerätBitte lesen Sie die folgenden Abschnitte sorgfältig durch, um

- 150 -MF 5990 - Agoris M94316 - Technische DatenUmschläge Hinweise zum BetriebEmpfohlene Umschläge: • Für Laserdrucker geeignete Umschläge, mit diag

MF 5990 - Agoris M943- 151 -16 - Technische Daten Hinweise zum BetriebEmpfohlene Etikettenträger:• Explizit für Laserdrucker geeignete Etikettenträge

- 152 -MF 5990 - Agoris M94316 - Technische DatenFolienSie können Folien fortlaufend bedrucken, es besteht jedoch in Abhängigkeit von der Qualität de

MF 5990 - Agoris M943- 153 -16 - Technische DatenBedruckbare OberflächeMedien haben jeweils eine eigene bedruckbare Oberfläche. Dies ist die maximale

Sagemcom Documents SAS250, route de l'Empereur92848 Rueil-Malmaison cedex - FRANCEwww.sagemcom.comAll rights reserved. The information and specif

- 16 -MF 5990 - Agoris M9433 - Erste Schritte mit dem GerätDie DirektfunktionenDas Endgerät verfügt über Direktzugriffstasten, über die Sie auf besti

MF 5990 - Agoris M943- 17 -3 - Erste Schritte mit dem GerätPAPIER Verwenden Sie dieses Menü, um die in das Papierfach des Endgeräts eingelegten Forma

- 18 -MF 5990 - Agoris M9433 - Erste Schritte mit dem GerätStatusinformationen zu aktuell durchgeführten Aktionen und DatenübertragungenDie aktuell d

MF 5990 - Agoris M943- 19 -3 - Erste Schritte mit dem GerätBedienung des FlachbettscannersUnterstützte FormateFür das Format der zu scannenden Origin

- 2 -MF 5990 - Agoris M943Sehr geehrter KundeWir möchten Sie bitten, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, aus Gründen Ihrer eigenen Sicherheit

- 20 -MF 5990 - Agoris M9433 - Erste Schritte mit dem Gerät Identifikation am EndgerätIn Abhängigkeit von der Konfiguration des Endgeräts kann der Zu

MF 5990 - Agoris M943- 21 -3 - Erste Schritte mit dem GerätBenutzerkonto personalisieren und Fingerabdruck hinterlegenBenutzerkonten werden von dem A

- 22 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenEndgerät und Dienste konfigurierenBenutzer rechteFunktionsübersicht ausdruckenSie kö

MF 5990 - Agoris M943- 23 -4 - Endgerät und Dienste konfigurierenFormat für Datum und Uhrzeit einstellenGehen Sie wie folgt vor, um das Anzeigeformat

- 24 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurieren3 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste. Verwenden Sie bei Bedarf die Pfei

MF 5990 - Agoris M943- 25 -4 - Endgerät und Dienste konfigurierenEinstellung des DuftstoffdiffusorsDas Duftstoffmodul ermöglicht die Installation ein

- 26 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenPapiertyp festlegen1 Tippen Sie auf die Schaltfläche MENU.2 Wählen Sie PAPIER > A

MF 5990 - Agoris M943- 27 -4 - Endgerät und Dienste konfigurierenPC-Druck konfigurierenGehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für den PC-Druck

- 28 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurieren 4 Tippen Sie auf die Schaltfläche MENU, um zum Startbildschirm zurückzuwechseln.Fax

MF 5990 - Agoris M943- 29 -4 - Endgerät und Dienste konfigurierenFaxversandeinstellungenLokale VorwahlnummerDiese Funktion wird verwendet, wenn das E

- 3 -MF 5990 - Agoris M943InhaltSehr geehrter Kunde... 2Regeln für Hinweissymbole ...

- 30 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenSendeberichtSie können für über das Telefonnetz durchgeführte Datenübertragungen Sen

MF 5990 - Agoris M943- 31 -4 - Endgerät und Dienste konfigurieren4 Tippen Sie auf die Schaltfläche MENU, um zum Startbildschirm zurückzuwechseln.Faxe

- 32 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenIm Tonersparmodus drucken Mit diesem Parameter wird beim Ausdrucken von empfangenen

MF 5990 - Agoris M943- 33 -4 - Endgerät und Dienste konfigurierenFaxempfang vs. ComputerempfangDiese Menü interagiert mit dem auf Ihrem Computer inst

- 34 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurieren4 Tippen Sie auf die Schaltfläche MENU, um zum Startbildschirm zurückzuwechseln.Faxs

MF 5990 - Agoris M943- 35 -4 - Endgerät und Dienste konfigurierenAdresse des Faxservers festlegenUm den Faxbetrieb gegen Ausfälle abzusichern, können

- 36 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurieren5 Wenn Ihr Modell des Endgeräts die Verwendung von zwei reservierten Telefonleitunge

MF 5990 - Agoris M943- 37 -4 - Endgerät und Dienste konfigurieren3 Tippen Sie nach Abschluss der Einstellungen auf eine der folgende Optionen:> Ti

- 38 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenEthernet-Netzwerk konfigurierenWir empfehlen, ein automatische Konfiguration der Par

MF 5990 - Agoris M943- 39 -4 - Endgerät und Dienste konfigurierenNetBIOS-NamenDie NetBIOS-Namen, die im Rahmen der Netzwerkeinstellungen festgelegt w

- 4 -MF 5990 - Agoris M943Dokumente kopieren... 52Tipps für gelungene Kopien ...52Bin

- 40 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenFTP-Clientanschluss konfigurierenDas Endgerät benötigt diese Einstellung für die Fun

MF 5990 - Agoris M943- 41 -4 - Endgerät und Dienste konfigurieren4 Tippen Sie auf ANSCHLUSS, um die verwendete Anschlussnummer zu ändern. Geben Sie d

- 42 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenEinstellungen für den Internetzugang über die TelefonleitungSie können das Endgerät

MF 5990 - Agoris M943- 43 -4 - Endgerät und Dienste konfigurieren 3 Tippen Sie in Abhängigkeit von dem ausgewählten Verbindungstyp auf PER ETHERNET o

- 44 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenFernablesung und FernwartungDie Fernablesung und die Fernwartung sind Funktionen, di

MF 5990 - Agoris M943- 45 -4 - Endgerät und Dienste konfigurieren5 Geben Sie den Dateinamen und das Zielverzeich-nis ein, und bestätigen Sie den Vorg

- 46 -MF 5990 - Agoris M9434 - Endgerät und Dienste konfigurierenGehen Sie wie folgt vor, um die Nutzungszähler auszudrucken:1 Tippen Sie auf die Sch

MF 5990 - Agoris M943- 47 -5 - Benutzerkonten erstellen und verwaltenBenutzerkonten erstellen und verwaltenAb Werk steht der Zugang zu dem Endgerät a

- 48 -MF 5990 - Agoris M9435 - Benutzerkonten erstellen und verwaltenDRUCKEN Wählen Sie den gewünschten Status aus: NEIN: Alle Benutzer kön-nen auf

MF 5990 - Agoris M943- 49 -5 - Benutzerkonten erstellen und verwalten5 Tippen Sie nach Abschluss der Konfiguration die-ser Einstellungen im Navigatio

MF 5990 - Agoris M943- 5 -Faxnachrichten ...94Darstellung des Fax-Fensters...

- 50 -MF 5990 - Agoris M9435 - Benutzerkonten erstellen und verwalten4 Fahren Sie nach der Erstellung eines Benutzerkon-tos wie folgt fort: > Tipp

MF 5990 - Agoris M943- 51 -5 - Benutzerkonten erstellen und verwaltenListe der Benutzerkonten ausdruckenBei dem Ausdrucken der Liste der Benutzerkont

- 52 -MF 5990 - Agoris M9436 - Dokumente kopierenDokumente kopierenDas Endgerät bietet die Möglichkeit, Kopien in einfacher oder mehrfacher Ausfertig

MF 5990 - Agoris M943- 53 -6 - Dokumente kopierenZoomenMit diesem Parameter können Sie das Original beim Kopieren vergrößern oder verkleinern. Für de

- 54 -MF 5990 - Agoris M9436 - Dokumente kopierenIm Tonersparmodus kopierenIm Modus TONER SPAREN wird die beim Drucken auf der Seite verteilte Tonerm

MF 5990 - Agoris M943- 55 -6 - Dokumente kopieren 10 Tippen Sie auf FORMATANALYSE, um das Pa-pierformat für das gescannte Dokument zu ändern. Wählen

- 56 -MF 5990 - Agoris M9436 - Dokumente kopieren5 Tippen Sie auf KONTRAST, um den Kontrast zu ändern. Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen den op

MF 5990 - Agoris M943- 57 -7 - Dokumente faxenDokumente faxenFaxnachrichten übertragenEinfaches VersendenVorgang abbrechen1 Legen Sie das zu faxende

- 58 -MF 5990 - Agoris M9437 - Dokumente faxen 4 Um weitere Empfänger hinzuzufügen, tippen Sie auf die Schaltfläche , und geben Sie einen weiteren E

MF 5990 - Agoris M943- 59 -7 - Dokumente faxen10 Tippen Sie auf ANZAHL SEITEN, um die Anzahl der Seiten des Originals vor dem Senden zu akti-vieren/d

- 6 -MF 5990 - Agoris M9431 - Das Endgerät – ÜbersichtDas Endgerät – ÜbersichtBeschreibung des Geräts1 Einzugsscanner 10 Anschlag Papierausgabe2 Papi

- 60 -MF 5990 - Agoris M9437 - Dokumente faxen5 Wählen Sie WEITERE PARAMETER, um auf die zu ändernden Parameter zuzugreifen.6 Tippen Sie auf DATUM, u

MF 5990 - Agoris M943- 61 -7 - Dokumente faxenÜbersicht der ausgehenden FaxnachrichtenIn der Sendewarteschlange werden die Aufträge wie folgt gruppie

- 62 -MF 5990 - Agoris M9438 - Dokumente druckenDokumente druckenIhr Endgerät ermöglicht das Drucken auf vielfältige Weise.Sie können zahlreiche Para

MF 5990 - Agoris M943- 63 -8 - Dokumente drucken• Aktivieren bzw. Deaktivieren, ob Druckaufträge in der Druckerwarteschlange vor bzw. nach dem Drucke

- 64 -MF 5990 - Agoris M9438 - Dokumente druckenSchriftartenÜber diese Registerkarte können Sie die folgenden Aktionen durchführen:• Auswahl des Verw

MF 5990 - Agoris M943- 65 -8 - Dokumente druckenFingerabdruck empfangenGehen Sie wie folgt vor, um Ihren Fingerabdruck als Datei zu versenden bzw. zu

- 66 -MF 5990 - Agoris M9438 - Dokumente druckenGesicherte Druck abrufen/freigebenGehen Sie wie folgt vor, um sichere Druckaufträge am Endgerät zu dr

MF 5990 - Agoris M943- 67 -8 - Dokumente druckenDruck für einen Druckauftrag manuell auslösenGehen Sie wie folgt vor, um in der Warteschlange den Dru

- 68 -MF 5990 - Agoris M9439 - USB-Stick verwendenUSB-Stick verwendenSie können an den USB-Anschluss des Endgeräts einen USB-Stick anschließen. Nach

MF 5990 - Agoris M943- 69 -9 - USB-Stick verwendenAuf einem USB-Stick gespeicherte Fotos druckenGehen Sie wie folgt vor, um auf einem USB-Stick gespe

MF 5990 - Agoris M943- 7 -1 - Das Endgerät – ÜbersichtBeschreibung des Bedienfeldes 18 Netzstromanschluss 21 LAN-Anschluss19 Buchse Leitung 1 für Tel

- 70 -MF 5990 - Agoris M9439 - USB-Stick verwenden3 Tippen Sie auf DOKUMENTE, um die zu drucken-den Dokumente auszuwählen.> Anschließend wird auf

MF 5990 - Agoris M943- 71 -9 - USB-Stick verwenden4 Tippen Sie auf VERZEICHNISPFAD, um ein ande-res Zielverzeichnis auf dem USB-Stick anzugeben. Gebe

- 72 -MF 5990 - Agoris M94310 - Dokumente scannen und versendenDokumente scannen und versendenIhr Endgerät verfügt über die Möglichkeit, Dokumente in

MF 5990 - Agoris M943- 73 -10 - Dokumente scannen und versenden5 Um weitere Empfänger hinzuzufügen, tippen Sie auf die Schaltfläche , und geben Sie

- 74 -MF 5990 - Agoris M94310 - Dokumente scannen und versenden15 Wenn Sie den Einzugsscanner verwenden, und das Original ist beidseitig bedruckt, ti

MF 5990 - Agoris M943- 75 -10 - Dokumente scannen und versenden5 Wählen Sie WEITERE PARAMETER, um auf die zu ändernden Funktionen zuzugreifen.6 Tippe

- 76 -MF 5990 - Agoris M94310 - Dokumente scannen und versenden18 Tippen Sie auf die Schaltfläche , um das Doku-ment zu senden.Benutzer rechteDas Or

MF 5990 - Agoris M943- 77 -10 - Dokumente scannen und versenden7 Tippen Sie auf KENNWORT. Geben Sie das Kenn-wort für den SMB-Benutzer ein. Tippen Si

- 78 -MF 5990 - Agoris M94310 - Dokumente scannen und versendenSie können die Übertragung der Dokumente über die Sendewarteschlange verfolgen (weiter

MF 5990 - Agoris M943- 79 -10 - Dokumente scannen und versenden10 Tippen Sie auf MEHRFACHSCAN, um den Mehr-fachscan zu aktivieren bzw. zu deaktiviere

- 8 -MF 5990 - Agoris M9432 - InstallationInstallationInhalt der VerpackungDie Verpackung enthält:• Multifunktionsgerät• Duplexeinheit• Schutzpassstü

- 80 -MF 5990 - Agoris M94310 - Dokumente scannen und versenden Die Sendewarteschlange ermöglicht die folgenden Aktionen:• Absenden einer Anforderung

MF 5990 - Agoris M943- 81 -11 - AdressbuchAdressbuchSie können ein Adressbuch erstellen, dass sowohl Kontakte als auch Kontaktlisten enthalten kann.

- 82 -MF 5990 - Agoris M94311 - AdressbuchFaxnummer zuweisen1 Tippen Sie auf FAXNUMMER.2 Geben Sie die Faxnummer des Kontakts über die Bildschirmtast

MF 5990 - Agoris M943- 83 -11 - AdressbuchKontakt löschenGehen Sie wie folgt vor, um einen Kontakt aus dem Adressbuch zu löschen:1 Tippen Sie auf die

- 84 -MF 5990 - Agoris M94311 - Adressbuch8 Tippen Sie auf OK, um die Änderungen zu über-nehmen, wenn Sie die Kontakte für die Kontaktliste wie gewün

MF 5990 - Agoris M943- 85 -11 - Adressbuch4 Wählen Sie EXPORTIEREN.> Es wird ein Fenster zum Speichern einer Datei angezeigt.5 Geben Sie den Datei

- 86 -MF 5990 - Agoris M94312 - ComputerfunktionenComputerfunktionenEinleitungMit der Anwendung Companion Suite Pro können Sie einen Computer an ein

MF 5990 - Agoris M943- 87 -12 - Computerfunktionen6 Der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation des Companio

- 88 -MF 5990 - Agoris M94312 - Computerfunktionen7 Der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation des Companio

MF 5990 - Agoris M943- 89 -12 - ComputerfunktionenDruck- und Scannertreiber für das LANSie können Netzwerkdrucker aus dem lokalen Netzwerk (LAN) hinz

MF 5990 - Agoris M943- 9 -2 - Installation6 Legen Sie die Tonerkartusche ganz in das Toner-fach ein, bis sie fest sitzt (die letzte Bewegung geht dab

- 90 -MF 5990 - Agoris M94312 - ComputerfunktionenCompanion MonitorGrafische DarstellungSie starten die Anwendung Companion Monitor, indem Sie auf da

MF 5990 - Agoris M943- 91 -12 - Computerfunktionen5 Klicken Sie auf Ja, um das Multifunktionsgerät als Standarddrucker festzulegen, und klicken Sie d

- 92 -MF 5990 - Agoris M94312 - Computerfunktionen2 Wählen Sie den gewünschten Scanmodus aus dem Popupmenü aus.3 Wählen Sie die gewünschte Scanauflös

MF 5990 - Agoris M943- 93 -12 - ComputerfunktionenÜber den Link Einstellungen wird die zugehörige Seite der Parameter für das Peripheriegerät geöffne

- 94 -MF 5990 - Agoris M94312 - Computerfunktionen3 Legen Sie die erweiterten Eigenschaften für den Scanvorgang fest, indem Sie auf den Link Qualität

MF 5990 - Agoris M943- 95 -12 - ComputerfunktionenFaxversandFaxnachricht von der Festplatte oder vom Endgerät versenden1 Klicken Sie auf das Symbol

- 96 -MF 5990 - Agoris M94312 - Computerfunktionen> Das Fenster „FAX Senden“ wird angezeigt.3 Wenn Sie die Faxnachricht an einen Kontakt sen-den m

MF 5990 - Agoris M943- 97 -12 - ComputerfunktionenVersandspeicherÜber den Versandspeicher können alle ausgehenden Faxnachrichten dauerhaft gespeicher

- 98 -MF 5990 - Agoris M94312 - ComputerfunktionenBeschreibung der Registerkarte „Fax-Parameter“ VorsatzblattDas Vorsatzblatt wird Faxnachrichten aut

MF 5990 - Agoris M943- 99 -12 - ComputerfunktionenOption (A):1 Öffnen Sie die Anwendung, in der Sie den Hinter-grund bearbeiten möchten (beispielswei