Sagem LASER PRO 348 User Manual

Guia do usuário de impressora / copiadora / scanner bizhub C20A0FD-9569-02E

Sumárioiv5 Impressão direta da câmera ... 165Impressão direta da câmera 166Impre

Menu Impressão PS/PCL86RGB CinzaImpr. grá-ficoOrigem RGBTentativa RGBRGB CinzaConfigur. psImpressão imag.Origem RGBTentativa RGBRGB CinzaPerfil Des-ti

Menu Impressão PS/PCL 87Tentativa RGBRGB CinzaPerfil DestinoSimulação Perfil SimulaçãoTent. SimulaçãoCinza CHYKCalibração Calibr TonalidDensidade cmyk

Menu Impressão PS/PCL88Amarelo RealceMédiaSombraPreto RealceMédiaSombraSeparação de cor

Menu Impressão PS/PCL 89" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Modo de corConfiguraçãoCor/Escala de cinzaCom a opção Cor se

Menu Impressão PS/PCL90Impressão textoConfigu-raçãoTipo Linha/Detalhe/SuaveSelecionar como os meio-tons serão reproduzidos no texto.Se for selecionado

Menu Impressão PS/PCL 91Impressão textoConfigu-raçãoLig./Desl. Especificar se as bordas de textos devem ser realçadas.Com a opção Lig. selecionada, as

Menu Impressão PS/PCL92Impressão Econ. ConfiguraçãoLig./Desl.Especificar se gráficos devem ser impressos com uma den-sidade reduzida, reduzindo a quan

Menu Impressão PS/PCL 93Configur. PCLContrasteConfigu-ração+15%/+10%/+5%/0%/-5%/-10%/-15%O contraste da imagem impressa pode ser ajustado.Impressão im

Menu Impressão PS/PCL94RGB CinzaConfigu-raçãoComposição Preto/Preto e cinza/Só PretoEspecifica como preto e tonali-dades de cinza são reproduzi-dos pa

Menu Impressão PS/PCL 95Tenta-tivaRGBConfigu-raçãoVívida/FotográficaEspecifica a característica apli-cada ao converter dados de texto RGB para dados d

Sumário vEspecificação do endereço de destino (Digitalização para e-mail/FTP/SMB) 196Digitação direta de endereço de e-mail 197Seleção de uma lista de

Menu Impressão PS/PCL96Impr. gráficoOrigem RGBConfigu-raçãoDispositivo cor/sRGBEspecifica o espaço de cor para dados de gráficos RGB.Com a opção Dispo

Menu Impressão PS/PCL 97RGB CinzaConfigu-raçãoComposição Preto/Preto e cinza/Só PretoEspecifica como preto e tonali-dades de cinza são reproduzi-dos p

Menu Impressão PS/PCL98Configu-rações PSImpressão imag.Ori-gem RGBConfigu-raçãoDispositivo cor/sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMatchRGB/BlueAdjustRGBE

Menu Impressão PS/PCL 99RGB CinzaConfigu-raçãoComposição Preto/Preto e cinza/Só PretoEspecifica como preto e tonali-dades de cinza são reproduzi-dos p

Menu Impressão PS/PCL100Impressão textoOrigem RGBConfigu-raçãoDispositivo cor/sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMatchRGB/BlueAdjustRGBEspecifica o espaç

Menu Impressão PS/PCL 101RGB CinzaConfigu-raçãoComposição Preto/Preto e cinza/Só PretoEspecifica como preto e tonali-dades de cinza são reproduzi-dos

Menu Impressão PS/PCL102Impr. gráficoOri-gem RGBConfigu-raçãoDispositivo cor/sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMatchRGB/BlueAdjustRGBEspecifica o espaço

Menu Impressão PS/PCL 103RGB CinzaConfigu-raçãoComposição Preto/Preto e cinzaSó PretoEspecifica como preto e tonali-dades de cinza são reproduzi-dos p

Menu Impressão PS/PCL104Simulação Per-fil Simu-laçãoConfigu-raçãoSem/SWOP/Euroscale/Impresso com-ercial/TOYO/DICEspecifica o perfil de simula-ção.Se f

Menu Impressão PS/PCL 105Cinza CHYKConfigu-raçãoComposição Preto/Preto e cinza/Só PretoEspecifica como preto e tonali-dades de cinza são reproduzi-dos

Sumáriovi10 Manutenção ... 251Manutenção da máquina 25

Menu Impressão PS/PCL106Densidade cmykCiano/Magenta/Ama-relo/PretoRealceConfigu-ração+3/+2/+1/0/-1/-2/-3A densidade da cor de realce pode ser ajustada

Menu Impressão PS/PCL 107Menu padr sistemaMenu padr sistemaEmulação Def. emulaçãoPOSTSCRIPT Esp. tempo lim.Pág erro PSProtocolo PSPCL CR/LF mappingLin

Menu Impressão PS/PCL108"*1 Esse item de menu só aparece se um kit opcional de disco rígido ou uma placa CompactFlash estiverem instalados.*2 Es

Menu Impressão PS/PCL 109" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Emu-laçãoDef. emu-laçãoConfigu-raçãoAutom./POSTSCRIPT/PCLEs

Menu Impressão PS/PCL110PCL CR/LF map-pingConfigu-raçãoCR=CR LF=LF/CR=CRLF LF=LF/CR=CR LF=LFCR/CR=CRLF LF=LFCRSelecionar as definições dos códigos CR/

Menu Impressão PS/PCL 111XPS Assi-nat.digi-talConfigu-raçãoAtivar/DesativarSelecione a opção para ativar ou desativar assinaturas digitais em XPS.Com

Menu Impressão PS/PCL112Papel Papel padrãoTaman-ho papelConfigu-raçãoCarta/Ofício/Execu-tivo/A4/A5/A6/B5(JIS)/B6(JIS)/Carta ofício/Declaração/Fólio/Fó

Menu Impressão PS/PCL 113Tam. padrãoEspecifica o tamanho de mídia se Tama-nho papel estiver definido como Per-son. O intervalo de configuração para La

Menu Impressão PS/PCL114Opções ini-cial.Exec. pág.ini-cialConfigu-raçãoLig./Desl.Especifica se uma página deve ser impressa quando a máquina é ligada

Menu Impr. da memória 115Menu Impr. da memóriaPara exibir o menu Impr. da memória, selecione Impr. da memória na tela principal (modo de Cópia) e entã

Sumário vii12 Instalação de acessórios ... 325Introdução 326Proteção antiest

Menu Impr. da memória116.Lista de arqui-vosSelecione o arquivo desejado e, então, pressione a tecla Select.Se o arquivo a ser impresso estiver dentro

Menu Impr. da memória 117Lista de arqui-vosQuan-tidade cópiaConfigu-ração1 a 9999 (Padrão: 1)Especificar o número d e cópias a imprimir (entre 1 e 999

Menu Impr. da memória118

3Manuseio demídia

Mídia de impressão120Mídia de impressãoEspecificaçõesMídia Tamanho de mídia Bandeja* Duplex Cópia Imprimir FAXPolegada(s) Milímetro(s)A4 8,2 x 11,7 21

Mídia de impressão 121TiposAntes de comprar uma grande quantidade de mídia especial, faça uma impressão de prova com a mesma mídia e verifique a quali

Mídia de impressão122 Papel de transferência a água fria Sensíveis a pressão Criadas especificamente para impressoras a jato de tinta (como papel s

Mídia de impressão 123ambiente de impressão. Caso ocorram problemas, interrompa a impressão contínua e imprima uma folha por vez.NÃO USE papel de alta

Mídia de impressão124Use envelopes que Sejam envelopes comuns de escritório aprovados para impressão a laser com juntas diagonais, dobras e arestas c

Mídia de impressão 125Use folhas de etiquetas que Sejam recomendadas para impressão a laserNÃO use folhas de etiquetas que  Tenham etiquetas que des

Sumárioviii

Mídia de impressão126Cartão postalA impressão contínua com cartões postais é possível. Contudo, isso pode afetar a alimentação de mídia, dependendo da

Mídia de impressão 127 Dobrados ou amassadosTransparências" Não folheie as transparências antes de carregá-las. A eletricidade estática produzi

Mídia de impressão128" Sempre teste primeiro uma pequena quantidade de um determinado tipo de transparência.Use transparências que Sejam aprova

Mídia de impressão 129Área garantidamente representável (imprimível)A área garantidamente representável (imprimível) fica a até 4 mm (0,157") de

Carregamento de mídia130Carregamento de mídia Como carregar mídia?Tire a primeira e a última folha de uma resma de papel. Segurando uma pilha de aprox

Carregamento de mídia 131Carregamento de papel liso1 Abra a Bandeja 1.2 Ajuste as guias, aumentando o espaço de abertura.3 Pressione para baixo o cent

Carregamento de mídia1324 Carregue o papel na bandeja com a face de impressão para baixo." Não carregue papel até a parte superior da pilha esta

Carregamento de mídia 133Outras mídiasAo carregar mídias diferentes de papel liso, ajuste o modo no driver (por exemplo, Envelope, Brilhante, Etiqueta

Carregamento de mídia1343 Pressione para baixo o centro da placa de suspensão de papel, até que as travas esquerda e direita (brancas) engatem na posi

Carregamento de mídia 1355 Ajuste as guias à largura dos envelopes.6 Selecione Config. papel/Papel bandeja 1 no menu Util-itário e em seguida selecion

1Introdução

Carregamento de mídia1362 Ajuste as guias, aumentando o espaço de abertura.3 Pressione para baixo o centro da placa de suspensão de papel, até que as

Carregamento de mídia 1375 Ajuste as guias à largura da mídia.6 Selecione Config. papel/Papel bandeja 1 no menu Util-itário e em seguida selecione as

Carregamento de mídia138Bandeja 2" Somente papel liso pode ser carregado na Bandeja 2.Carregamento de papel liso1 Retire a Bandeja 2.2 Empurre o

Carregamento de mídia 1393 Ajuste as guias, aumentando o espaço de abertura.4 Carregue o papel na bandeja com a face de impressão para cima." Nã

Carregamento de mídia1405 Ajuste as guias à largura do papel.6 Feche a Bandeja 2.7 Selecione Config. papel/Papel bandeja 2 no menu Util-itário e em se

Carregamento de mídia 141Bandeja 3 (unidade de alimentação inferior opcional)" Somente papel liso pode ser carregado na Bandeja 3.Carregamento d

Carregamento de mídia1424 Carregue o papel na bandeja com a face de impressão para cima." Não coloque papel acima da marca  . A bandeja suporta

Carregamento de mídia 1436 Feche a Bandeja 3.

Sobre a impressão duplex144Sobre a impressão duplexImpressão duplex (dos dois lados da mídia) pode ser executada nessa impressora, que tem a unidade d

Sobre a impressão duplex 145Além disso, se a configuração “Combinação” for definida como "Livreto", a impressão duplex é executada.As seguin

Familiarização com a sua impressora2Familiarização com a sua impressoraRequisitos de espaçoPara assegurar a fácil operação, substituição de consumívei

Bandeja de saída146Bandeja de saídaToda mídia sai com a face impressa para baixo na bandeja de saída situada no lado esquerdo da máquina. Essa bandeja

Armazenamento de mídia 147Armazenamento de mídia Mantenha a mídia sobre uma superfície plana e nivelada e no invólucro original até o momento de carr

Mídia original148Mídia originalEspecificaçõesDocumentos que podem ser colocados no vidro originalOs seguintes tipos de documento podem ser colocados n

Mídia original 149 Documentos com páginas picotadas ou que sejam picotes Folhas de etiquetas Documentos-mestre de impressão off-set Documentos com

Carregamento de documentos para cópia150Carregamento de documentos para cópiaPosicionamento no vidro original1 Levante a tampa do ADF.2 Posicione o do

Carregamento de documentos para cópia 1513 Feche cuidadosamente a tampa do ADF.Carregamento de documentos no ADF1 Coloque o documento face para cima n

Carregamento de documentos para cópia1522 Ajuste as guias ao tamanho do documento." Para detalhes sobre como copiar o documento carregado, consu

4Uso do driver daimpressora

Selecionar opções/predefinições da impressora (para154Selecionar opções/predefinições da impressora (para Windows)Antes de começar a trabalhar com a s

Selecionar opções/predefinições da impressora (para 155" Se a opção Memória da impressora estiver selecionada, seleci-one 256 MB, 512 MB ou 768

Familiarização com a sua impressora 3" A opção aparece sombreada nas figuras acima.Vista lateral com opções1016 mm (40,0")100 mm 3,9590 mm

Desinstalação de driver de impressora (para Windows)156Desinstalação de driver de impressora (para Windows)Esta seção descreve como desinstalar o driv

Exibição das configurações do driver da impressora 157Exibição das configurações do driver da impressora (para Windows)Windows Vista1 No menu Iniciar,

Configurações do driver da impressora158Configurações do driver da impressoraBotões comunsOs botões abaixo aparecem em cada guia. OKClique para sair

Configurações do driver da impressora 159 Visualização da qualidadeClique nesse botão para exibir uma amostra das configurações feitas na guia Qualid

Configurações do driver da impressora160 Salvar um trabalho confidencial na máquina e protegê-lo com senha Imprimir uma cópia única como prova Espe

Configurações do driver da impressora 161Guia Marca d'água/Sobreposição" Certifique-se de que as sobreposições sejam usadas em tarefas de i

Configurações do driver da impressora162Guia QualidadeNa guia Qualidade, é possível Alternar entre impressão a cores e em escala de cinza Controlar

Configurações do driver da impressora 163Limitações das funções do driver de impressora instalado com Point and PrintSe Point and Print for executado

Configurações do driver da impressora164

5Impressão diretada câmera

Familiarização com a sua impressora4Nomes de componentesAs figuras abaixo mostram os componentes integrantes da sua máquina, os quais são mencionados

Impressão direta da câmera166Impressão direta da câmeraSe uma câmera digital com PictBridge (1.0 ou superior) estiver conectada à impressora por uma p

6Impressão diretada memória

Impressão direta da memória168Impressão direta da memóriaArquivos PDF, XPS, JPEG e TIFF salvos em um dispositivo de memória USB podem ser impressos di

Impressão direta da memória 1695 Especifique as configurações de impressão desejadas. " Para informações detalhadas sobre memória, consulte &quo

Impressão direta da memória170

7Uso dacopiadora

Cópias básicas172Cópias básicasEsta seção contém instruções sobre a operação de cópia básica e as fun-ções freqüentemente usadas ao copiar, como, por

Cópias básicas 1733 Especifique as configurações de cópia desejadas." Para informações detalhadas sobre a especificação do modo de cópia e da de

Cópias básicas1743 Pressione a tecla + ou , para selecionar Mist, Texto, Foto, Fino/Mist, Fino/Texto ou Fino/Foto e então pressione a tecla Select.A t

Cópias básicas 175Especificação de uma relação de zoom personalizada1 Na tela principal (modo de Cópia), pressione a tecla + ou , para selecio-nar a a

Familiarização com a sua impressora 511—Unidade de fusor12—Porta direita13—Rolo de transferência14—Unidade de correia de transferência15—Unidade(s) de

Cópias avançadas176Cópias avançadasEsta seção contém descrições da configuração da cópia 2 em 1/4 em 1, cópia de carteira de identidade, cópia repetid

Cópias avançadas 1772 Pressione a tecla + ou , para selecionar 2em1 ou 4em1 e, em seguida, pressione a tecla Select.A relação de zoom é ajustada autom

Cópias avançadas178" A cópia de carteira de identidade, cópia repetida e cópia de cartaz só podem ser efetuadas no vidro original. Posicione as

Cópias avançadas 1793 Pressione a tecla + ou , para selecionar Cópia do cartão ID e, em seguida, pressione a tecla Select.4 Para imprimir cópias em co

Cópias avançadas1806 Use o teclado para digitar no comprimento do documento e depois pressi-one a tecla Select." Para alterar o tamanho do docum

Cópias avançadas 1814 Para imprimir cópias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para impri-mir cópias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B.Depois qu

Cópias avançadas182Cópia duplex (dois lados) a partir do vidro originalCópias duplex (dois lados) também podem ser feitas posicionando-se o documento

Cópias avançadas 183Cópia duplex (dois lados) de documentosUm documento duplex (dois lados) pode ser digitalizado e impresso como uma cópia duplex (do

Cópias avançadas1844 Para imprimir cópias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para impri-mir cópias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B.5 Quando a

8Uso do scanner

Obrigado!Obrigado por adquirir uma bizhub C20. Você fez uma escolha excelente. Sua bizhub C20 foi especialmente projetada para um perfeito desempenho

Familiarização com a sua impressora6Vista traseira1—Interruptor elétrico2—Conexão de alimentação3—Tomada TEL (telefone)4—Tomada LINE (linha telefô-nic

Digitalização a partir de um aplicativo de computador186Digitalização a partir de um aplicativo de computadorDocumentos podem ser digitalizados de um

Digitalização a partir de um aplicativo de computador 1873 Inicie o driver de scanner conforme as configurações do aplicativo.4 Especifique as configu

Digitalização a partir de um aplicativo de computador188" Os parâmetros que podem ser definidos variam conforme o modo de digitalização selecion

Digitalização a partir de um aplicativo de computador 189 Antes/Depois (RGB)Movimente o ponteiro na janela de visualização para exibir os tons de cor

Digitalização a partir de um aplicativo de computador190 VisualizaçãoClique nessa opção para iniciar a digitalização de uma imagem de visualiza-ção.

Digitalização a partir de um aplicativo de computador 191 Modo de digitalizaçãoSelecione Autom. ou Manual. Com a opção Manual selecionada, aparece um

Digitalização a partir de um aplicativo de computador192 Janela VisualizaçãoExibe uma imagem de visualização. Arraste o retângulo sobre a imagem para

Digitalização com a máquina 193Digitalização com a máquinaAs teclas da máquina podem ser usadas para efetuar digitalizações. Essa operação diferencia-

Digitalização com a máquina1943 Especifique as configurações de digitalização desejadas." Para informações detalhadas sobre a especificação do d

Digitalização com a máquina 195" Se a tecla Parar/Redefinir for pressionada durante a cópia, Tra-balho cancelado aparecerá. Para continuar a cóp

Familiarização com a sua impressora 7Drivers de CD/DVDDrivers de impressora (drivers PostScript)" Um arquivo PPD específico foi preparado para a

Digitalização com a máquina196Salvamento de dados em um dispositivo de memória USB (Digitalizar para memória USB)Siga o procedimento descrito a seguir

Digitalização com a máquina 197Digitação direta de endereço de e-mailÉ possível digitar diretamente o endereço de destino (endereço e-mail) para o qua

Digitalização com a máquina198" Para adicionar mais um endereço de e-mail, selecione Adic. no passo 4 e, depois, especifique o destino. No envio

Digitalização com a máquina 199Seleção de um destino de discagem em grupoÉ possível registrar até 20 destinos de discagem em grupo na máquina. (No máx

Digitalização com a máquina2002 Pressione a tecla + ou , para selecionar Lista e, em seguida, pressi-one a tecla Select.Uma lista com o conteúdo do ca

Digitalização com a máquina 201" A pesquisa abrange texto iniciado com o primeiro dos 10 caracte-res (máximo). O texto não será encontrado se a

Digitalização com a máquina2023 Pressione a tecla + ou , para selecionar Nome ou E-mail e, em seguida, pressione a tecla Select." Para pesquisar

Digitalização com a máquina 203Especificação de múltiplos endereços de destinoUm endereço de destino pode ser adicionado se estiver especificado um en

Digitalização com a máquina2044 Use o teclado para editar o endereço de e-mail e pressione a tecla Select." Para informações detalhadas sobre co

Digitalização com a máquina 205Registro/Edição de endereçosEndereços podem ser registrados/editados na lista de favoritos, como desti-nos de discagem

Familiarização com a sua impressora8Drivers de impressora (drivers XPS)" O driver de XPS não pode ser instalado usando o recurso de instala-ção

Digitalização com a máquina2068 Para finalizar o registro de endereços, pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a t

Digitalização com a máquina 2071 Na tela principal (modo de Digitalização), pressione a tecla + ou , para selecionar Utilitário e, então, pressione a

Digitalização com a máquina208" Os números de destino de discagem rápida de 221 a 250 estão reser-vados para o registro de endereços FTP e o end

Digitalização com a máquina 209" Para restringir os resultados, pressione a tecla Voltar e execute o passo 7 novamente.9 Se desejar, edite o nom

Digitalização com a máquina210" Se o destino de discagem rápida editado estiver registrado na lista de favoritos, aparecerá uma mensagem de conf

Digitalização com a máquina 211Edição/Exclusão de destinos de discagem rápidaInformações registradas como destinos de discagem rápida podem ser edita-

Digitalização com a máquina21212 Para finalizar o registro de destinos de discagem rápida, pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seg

Digitalização com a máquina 2133 Pressione a tecla + ou , para selecionar 150x150 dpi, 300x300 dpi ou 600x600 dpi e então pressione a tecla Select.A t

Digitalização com a máquina2141 Na tela principal (modo de Digitalização), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configuração de simplex/du

Digitalização com a máquina 215Especificação de assuntoEspecifique o assunto ao enviar dados de digitalização via rede.1 Na tela principal (modo de Di

Familiarização com a sua impressora 9Drivers de fax" Para detalhes sobre a instalação de drivers, consulte o Guia de insta-lação no CD/DVD Docum

Digitalização com a máquina216

9Substituição deconsumíveis

Substituição de consumíveis218Substituição de consumíveisNotaA não observação das instruções contidas neste manual pode resultar na anulação da sua ga

Substituição de consumíveis 219NotaNão use cartuchos de toner recarregados ou não aprovados. Qualquer avaria da máquina ou problemas de qualidade caus

Substituição de consumíveis220Não segure, deposite ou armazene cartuchos de toner em posição vertical ou vire-os de cabeça para baixo; o toner no inte

Substituição de consumíveis 221Substituição de um cartucho de tonerNotaCuidado para não derramar toner ao substituir o cartucho. Caso toner seja derra

Substituição de consumíveis2224 Abaixe a alavanca para desblo-quear.5 Segure a alça do cartucho de toner a ser substituído e puxe o cartucho para fora

Substituição de consumíveis 2238 Agite o cartucho para distribuir o toner.9 Certifique-se de que o cartucho de toner seja da cor correspon-dente ao co

Substituição de consumíveis22411 Levante a alavanca frontal, que deve voltar à posição original.12 Puxe a alavanca para a esquerda, engatando-a na pos

Substituição de consumíveis 225Substituição de uma unidade de imagemPara substituir a unidade de imagem, consulte a tabela abaixo. Para garantir uma q

Familiarização com a sua impressora10CD/DVD ApplicationsAplicativosAplicativos Uso/BenefícioGerenciador de download(Windows Vista/XP/Server 2003/2000,

Substituição de consumíveis2262 Abra a tampa frontal da máquina.3 Puxe a alavanca frontal do car-tucho de toner indicado para a direita.O procedimento

Substituição de consumíveis 2275 Pressione para baixo a área marcada com "Push" na unidade de impressão a ser substituída, e em seguida desl

Substituição de consumíveis2288 Segure a unidade de imagem com as duas mãos e agite-a duas vezes, conforme mostra a figura." Não pegue na parte

Substituição de consumíveis 22911 Certifique-se de que a nova uni-dade de imagem a ser instalada seja da cor correspondente ao compartimento da máquin

Substituição de consumíveis23014 Feche a tampa frontal.

Substituição de consumíveis 231Substituição do recipiente de toner gastoQuando o recipiente de toner gasto fica cheio, a mensagem Rec.toner gast.cheio

Substituição de consumíveis2323 Abra as abas esquerda e direita do recipiente de toner gasto.4 Segure as abas esquerda e direita do recipiente de tone

Substituição de consumíveis 2336 Deslize o recipiente de toner gasto completamente para den-tro da máquina.7 Gire o disco no recipiente de toner gasto

Substituição de consumíveis2348 Feche a tampa frontal." Se o recipiente de toner gasto não estiver completamente inserido ou se o disco não esti

Substituição de consumíveis 235Substituição do rolo de transferênciaQuando chegar o momento de substituir o rolo de transferência, a mensa-gem, a mens

Familiarização com a sua impressora 11PageScope Net Care As funções de gerenciamento da impressora, como monitoramento de estado e configurações de re

Substituição de consumíveis2363 Remova o rolo de transferência.4 Prepare um novo rolo de transferência.

Substituição de consumíveis 2375 Insira o eixo do rolo de transfe-rência nas guias.6 Mova as alavancas na direção contrária à sua até o encaixe.7 Fech

Substituição de consumíveis238Substituição do filtro de ozônio1 Remova o filtro de ozônio da máquina.2 Deslize o novo filtro de ozônio para dentro da

Substituição de consumíveis 239Substituição da correia de transferênciaQuando chegar o momento de substituir a correia de transferência, a mensa-gem,

Substituição de consumíveis2403 Use uma moeda para remover os parafusos de fixação da cor-reia de transferência.4 Abra a tampa frontal da máquina.5 Re

Substituição de consumíveis 2416 Remova todas as unidades de imagem." Para informações deta-lhadas sobre a remoção da unidade de imagem, consult

Substituição de consumíveis2428 Abra a tampa do lado esquerdo.9 No lado esquerdo, empurre para a direita a alavanca azul para a unidade de correia de

Substituição de consumíveis 24311 Prepare uma nova correia de transferência." Tenha cuidado para não tocar na superfície da correia." Não

Substituição de consumíveis24415 Feche a tampa do lado esquerdo.16 Instale a bandeja de saída.17 Pelo lado da porta direita, aperte os parafusos para

Substituição de consumíveis 24518 Feche a porta direita.19 Instale todas as unidades de imagem." Para informações deta-lhadas sobre a instalação

Familiarização com a sua impressora12CD/DVD DocumentationDocumentaçãoDocumentação Uso/BenefícioGuia de instalação Esse manual contém informações detal

Substituição de consumíveis24620 Instale o recipiente de toner gasto." Para informações deta-lhadas sobre a instalação do recipiente de toner ga

Substituição de consumíveis 247Substituição da unidade de fusorQuando chegar o momento de substituir a unidade de fusor, a mensagem Vd.útil unid.fusor

Substituição de consumíveis2483 Levante devagar a unidade de scanner.4 Puxe a alavanca e, em seguida, abra a porta direita." Antes de abrir a po

Substituição de consumíveis 2496 Remova a unidade de fusor.7 Prepare uma nova unidade de fusor." Tenha cuidado para não tocar na superfície do r

Substituição de consumíveis2509 Aperte os dois parafusos para fixar a unidade de fusor. 10 Feche a porta direita; levante a unidade de scanner devagar

1010Manutenção

Manutenção da máquina252Manutenção da máquinaCUIDADOLeia com atenção todas as etiquetas de aviso e de segurança, certificando-se de seguir todas as in

Manutenção da máquina 253 Feche as tampas da máquina com delicadeza. Nunca exponha a máquina a vibrações. Não cubra a máquina imediatamente após a u

Manutenção da máquina254CUIDADOEm caso de contato de toner com os olhos, lave-os imediatamente com água fria e consulte um médico. Assegure-se de que

Limpeza da máquina 255Limpeza da máquinaCUIDADOAntes de limpar, desligue a máquina e desconecte o cordão de alimentação.Exterior da máquina Painel de

Familiarização com a sua impressora 13Requisitos do sistema Computador pessoal – Pentium II: 400MHz ou superior– PowerPC G3 ou superior (G4 ou superi

Limpeza da máquina256Rolos de alimentação de mídiaO acúmulo de poeira de papel e outros resíduos nos rolos de alimentação de mídia pode causar problem

Limpeza da máquina 2573 Limpe os rolos de alimentação de mídia com um pano macio e seco.4 Feche a bandeja.

Limpeza da máquina258Limpeza dos rolos de alimentação de mídia (bandeja 2/3)1 Retire a bandeja.2 Limpe os rolos de alimentação de mídia com um pano ma

Limpeza da máquina 259Limpeza dos rolos de transferência de mídia (bandeja 3)1 Abra a tampa do lado direito da Bandeja 3." Antes de abrir a tamp

Limpeza da máquina260Limpeza dos rolos de alimentação de mídia para o ADF1 Abra a tampa do alimentador ADF.2 Limpe os rolos de alimentação de mídia co

Limpeza da máquina 261Limpeza dos rolos de alimentação de mídia para duplex1 Puxe a alavanca e, em seguida, abra a porta direita." Antes de abri

Limpeza da máquina262Lentes laserA máquina foi construída com quatro lentes laser. Limpe todas as lentes con-forme descrito abaixo. A ferramenta de li

Limpeza da máquina 2634 Recoloque a ferramenta de limpeza das lentes laser na fixação na interna da tampa frontal da máquina.5 Feche a tampa frontal.

Limpeza da máquina264

1111Solução deproblemas

Familiarização com a sua impressora14

Introdução266IntroduçãoEste capítulo contém informações para ajudar a resolver eventuais proble-mas que você possa ter com a máquina, ou, pelo menos,

Imprimir uma página de configuração 267Imprimir uma página de configuração1Na tela principal, pressione a tecla + ou , para selecionar Relatório/Statu

Desbloquear o scanner268Desbloquear o scanner1Levante cuidadosamente a tampa do ADF.2 Mova a alavanca de bloqueio do scanner para .3 Feche a tampa do

Prevenir atolamentos de mídia 269Prevenir atolamentos de mídiaCertifique-se de que...A mídia corresponde às especificações da máquina.A mídia está pla

O trajeto da mídia270O trajeto da mídiaÉ mais fácil de localizar um atolamento se você conhece a trilha da mídia na máquina.1. Rolos de alimentação de

Eliminar atolamentos de mídia 271CUIDADOO cartucho de toner mal soldado pode sujar suas mãos, roupas ou qualquer outra coisa que encostar.Se você acid

Eliminar atolamentos de mídia272Eliminar um atolamento de mídia da bandeja 1 (bandeja de alimentação manual) e do rolo de transferência1 Puxe a alavan

Eliminar atolamentos de mídia 2732 Extraia a mídia atolada com muito cuidado.CUIDADOA área em torno do fusor está extremamente quente.O contato com qu

Eliminar atolamentos de mídia274NotaSe a superfície da correia de transferência de imagem ou do rolo de transferência for tocada, pode ocorrer uma per

Eliminar atolamentos de mídia 275Eliminar um atolamento de mídia na Bandeja 21 Puxe a alavanca e, em seguida, abra a porta direita." Antes de ab

2Painel decontrole e menude configuração

Eliminar atolamentos de mídia276CUIDADOA área em torno do fusor está extremamente quente.O contato com qualquer parte que não sejam as alavancas indic

Eliminar atolamentos de mídia 2773 Feche a porta direita.4 Retire a bandeja 2 e remova toda a mídia desta. 5 Folheie a mídia retirada e ali-nhe-a bem.

Eliminar atolamentos de mídia2786 Carregue a mídia com a face de impressão para cima na bandeja 2." Certifique-se de que a mídia está plana.&qu

Eliminar atolamentos de mídia 2792 Extraia a mídia atolada com muito cuidado.3 Feche a tampa do lado direito da Bandeja 3.4 Retire a Bandeja 3 e remov

Eliminar atolamentos de mídia2805 Folheie o papel retirado e ali-nhe-o bem.6 Carregue o papel com a face de impressão para cima na Bandeja 3." C

Eliminar atolamentos de mídia 281Eliminar um atolamento de mídia do ADF1 Abra a tampa do alimentador ADF.2 Remova o documento da ban-deja de alimentaç

Eliminar atolamentos de mídia2824 Remova a mídia atolada.5 Feche a tampa do ADF.6 Feche a tampa do alimentador ADF.

Eliminar atolamentos de mídia 283Eliminar um atolamento de mídia do duplex1 Puxe a alavanca e, em seguida, abra a porta direita." Antes de abrir

Eliminar atolamentos de mídia284Eliminar um atolamento de mídia da unidade de fusor1 Abra a tampa frontal da máquina.2 Levante devagar a unidade de sc

Eliminar atolamentos de mídia 2854 Puxe as alavancas da tampa da unidade de fusor para cima, e abra a tampa.5 Extraia a mídia atolada com muito cuidad

CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWAREEste pacote contém os seguintes materiais fornecidos por Konica Minolta Business Technolo-gies, Inc. (KMBT): software

Sobre o painel de controle16Sobre o painel de controleIndicadores e teclas do painel de controleNº Nome Função1Tecla Catálogo de endereçosExibe a info

Eliminar atolamentos de mídia286" Se o papel amassar e atolar na unidade de fusor, abra a tampa da unidade e remova o papel.CUIDADOA área em tor

Eliminar atolamentos de mídia 287NotaSe a superfície da correia de transferência de imagem ou do rolo de transferência for tocada, pode ocorrer uma pe

Eliminar atolamentos de mídia2887 Feche a porta direita; abaixe a unidade de scanner devagar e depois feche a tampa frontal.Eliminar um atolamento de

Eliminar atolamentos de mídia 2893 Baixe devagar a tampa da uni-dade de transporte horizontal.4 Extraia a mídia atolada com muito cuidado.5 Baixe deva

Eliminar atolamentos de mídia2906 Feche a tampa frontal.Eliminar um atolamento de mídia da área de transporte horizontal1 Abra a tampa frontal da máqu

Eliminar atolamentos de mídia 2913 Extraia a mídia atolada com muito cuidado.4 Feche a tampa e baixe a uni-dade de scanner lentamente.5 Feche a tampa

Resolução de problemas com atolamentos de mídia292Resolução de problemas com atolamentos de mídia" Atolamentos freqüentes em qualquer área indic

Resolução de problemas com atolamentos de mídia 293Atolamentos na unidade duplex.Uso de mídia não suportada (tamanho, espessura, tipo... errado).Use m

Resolução de problemas com atolamentos de mídia294Mídia está atolando.A mídia não está cor-retamente posicio-nada na bandeja.Remova a mídia atolada e

Resolução de problemas com atolamentos de mídia 295Mídia está atolando.Os envelopes estão voltados para o lado errado na bandeja 1.Carregue os envelop

Sobre o painel de controle 177Teclas */) Move para a esquerda e a direita em menus, opções e listas de seleção.8Tecla Select Pressione para seleciona

Resolução de outros problemas296Resolução de outros problemasPara encomendar consumíveis e acessórios KONICA MINOLTA, acesse www.q-shop.com.Sintoma Ca

Resolução de outros problemas 297Quando o tipo de papel ou o tama-nho de papel para Ban-deja 1 é alte-rado, aparece Modo Verif. Fax.Se for recebido um

Resolução de outros problemas298A impressão demora muito.A impressora está configurada em modo de impressão lenta (por ex., alta grama-tura ou transpa

Resolução de outros problemas 299Nem todas as páginas são impres-sas.Um outro usuário cancelou o trabalho acidentalmente.Tente imprimir as páginas res

Resolução de outros problemas300Você está tendo proble-mas com a impressão duplex.A mídia ou as confi-gurações não estão corretas.Certifique-se de que

Resolução de outros problemas 301Não é possí-vel acessar o modo de digitalização ou o modo de fax.Ocorreu um erro em modo de cópia.Corrija a causa do

Resolução de outros problemas302Durante a digitalização com o ADF em 600 ppp, a imagem clareou e o fundo escu-receu.Logo depois de ligar a máquina, a

Resolução de outros problemas 303Foram envia-dos dados para a máquina, mas ela não imprime.Uma mensagem de erro é exibida na janela de mensa-gens.Trat

Resolução de problemas de qualidade de impressão304Resolução de problemas de qualidade de impressãoSintoma Causa SoluçãoNada é impresso, ou há manchas

Resolução de problemas de qualidade de impressão 305Imagem muito clara; baixa densi-dade de ima-gem.Lente laser está suja. Limpe a lente laser.A densi

Sobre o painel de controle1816 Indicador Iniciar Acende em azul, indicando que é possível copiar e transmitir fax.Acende em laranja, indicando que não

Resolução de problemas de qualidade de impressão306Imagem está borrada; o fundo está levemente manchado; brilho insufi-ciente na imagem impressa.Um ou

Resolução de problemas de qualidade de impressão 307No mínimo uma uni-dade de imagem está com defeito.Remova as unidades de imagem e verifique-as quan

Resolução de problemas de qualidade de impressão308Há manchas de toner no verso da página (com ou sem impressão duplex).O rolo de transferên-cia de mí

Resolução de problemas de qualidade de impressão 309Linhas late-rais ou faixas na imagem.A máquina está des-nivelada.Coloque a máquina sobre uma super

Resolução de problemas de qualidade de impressão310Se o problema não for resolvido mesmo com todas as medidas acima, con-tacte a Assistência técnica e

Mensagens de estado, erro e serviço 311Mensagens de estado, erro e serviçoAs mensagens de estado, erro e serviço são exibidas na janela de mensa-gem e

Mensagens de estado, erro e serviço312AguardeA calibração de cor AIDC está em execução.A calibração de cor AIDC é executada automatica-mente nas segui

Mensagens de estado, erro e serviço 313Mensagens de erro" Para informações detalhadas sobre as mensagens de erro de fax, consulte o Guia do usuá

Mensagens de estado, erro e serviço314Erro comunicaçãoServidor xxxDurante o envio dos dados no modo de digitalização, a conexão com o ser-vidor foi in

Mensagens de estado, erro e serviço 315HddincorretoUm disco rígido for-matado com outra máquina foi insta-lado.Formate o disco rígido com a sua máquin

Sobre o painel de controle 19Indicações no visorTela principal (Modo de cópia)Nº Indicação Descrição1 Configurações de cópiaPermite verificar as atuai

Mensagens de estado, erro e serviço316Fmto pap. incorretoO tamanho do papel colocado na ban-deja não está cor-reto.Siga a instrução da mensagem e subs

Mensagens de estado, erro e serviço 317Memória cheiaA máquina recebeu mais dados do que pode processar com sua memória interna.Desligue a máquina, agu

Mensagens de estado, erro e serviço318*Não é end. email*Ao especificar o destino para os dados de digitaliza-ção, foi selecio-nado um número de fax re

Mensagens de estado, erro e serviço 319Retirar Orig.do adfO documento foi carregado no ADF, embora esteja pro-gramada uma fun-ção que requer a digital

Mensagens de estado, erro e serviço320Toner vazioTrocar Toner XO cartucho de toner indicado está vazio. (Esta mensagem aparece se Toner vazio na Confi

Mensagens de estado, erro e serviço 321Concent.USB não supUm concentrador USB está conec-tado a esta máquina.Esta máquina não é compatível com um hub

Mensagens de estado, erro e serviço322xxx está desativadoAs configurações de TCP/IP, FTP, SMTP ou SMB estão desa-tivadas.Ative as configurações de TCP

Mensagens de estado, erro e serviço 323Mensagens de serviçoEstas mensagens indicam uma falha mais grave, a qual somente pode ser eliminada por um técn

Mensagens de estado, erro e serviço324

1212Instalação deacessórios

Sobre o painel de controle20 Configurações de cópiaNº Indicação Descrição1 Bandeja de mídiaIndica a bandeja de mídia que está selecionada. Para mais

Introdução326IntroduçãoNotaQualquer avaria na máquina causada pelo uso de acessórios não fabri-cados ou não suportados pela KONICA MINOLTA anulará a s

Proteção antiestática 327Proteção antiestáticaNotaÉ muito importante proteger a placa controladora da impressora de dano eletrostático ao executar qua

Módulos DIMM (Dual In-Line Memory Modules)328Módulos DIMM (Dual In-Line Memory Modules)" Você poderá precisar de memória adicional (DIMM) para

Módulos DIMM (Dual In-Line Memory Modules) 3292 Remova a tampa traseira.3 Desatarraxe o parafuso com uma chave de fenda." Não remova nenhum outr

Módulos DIMM (Dual In-Line Memory Modules)3305 Insira o novo DIMM diretamente no conector de DIMM - o módulo deve encaixar na posição.Observe o lado d

Kit de disco rígido 331Kit de disco rígidoA instalação de um kit de disco rígido possibilitará as seguintes funções: Imprimir/salvar tarefas de impre

Kit de disco rígido3322 Remova a tampa traseira.3 Desatarraxe o parafuso com uma chave de fenda." Não remova nenhum outro parafuso além do indic

Kit de disco rígido 3335 Conecte o cabo do kit de disco rígido no conector na placa con-troladora.6 Insira os três pinos de monta-gem do disco rígido

Kit de disco rígido33410 Reconecte o cordão de energia e ligue a máquina.11 Declare o disco rígido no driver de impressora do Windows (guia Proprie-da

CompactFlash 335CompactFlashSe instalar um cartão CompactFlash, você terá as seguintes opções adicio-nais: Download de fontes/formulários/perfis de c

Sobre o painel de controle 213 Qualidade de cópiaIndica a qualidade de cópia que está selecionada. Para informações detalhadas sobre a seleção da qual

CompactFlash3361 Desligue a máquina e desco-necte o cordão de energia e os cabos de interface.2 Remova a tampa traseira.3 Desatarraxe o parafuso com u

CompactFlash 3374 Abra a tampa interna.5 Conecte o cabo do adaptador CF no conector na placa contro-ladora.6 Insira os três pinos de monta-gem do adap

CompactFlash3387 Insira o cartão CompactFlash completamente no slot apropri-ado. Se o cartão CompactFlash foi inserido corretamente, o botão ao lado d

Bandeja 3 (unidade de alimentação inferior opcional) 339Bandeja 3 (unidade de alimentação inferior opcional)Pode ser instalada no máximo uma unidade d

Bandeja 3 (unidade de alimentação inferior opcional)340Instalação da Bandeja 3NotaComo existem consumíveis instalados na máquina, mantenha-a sempre ni

Bandeja 3 (unidade de alimentação inferior opcional) 3414 Com a ajuda de outra pessoa, deposite a máquina sobre a uni-dade de alimentação inferior, as

Bandeja 3 (unidade de alimentação inferior opcional)3427 Reconecte o cordão de energia e ligue a máquina.8 Declare a Bandeja 3 no driver de impressora

AApêndice

Especificações técnicas344Especificações técnicasTipo Desktop (Impressora desktop tudo-em-um quatro cores tandem a feixe de laser)Porta-documentos Fix

Especificações técnicas 345Tamanhos de mídia Bandeja 1 (bandeja de alimentação manual) Largura do papel: 92 a 216mm (3,6" a 8,5") Comprime

Sobre o painel de controle22Tela principal (Modo de digitalização)10Impressão PS/PCLSelecione esse item de menu para imprimir ou excluir trabalhos arm

Especificações técnicas346Capacidade de saída Bandeja de saída: 250 folhasTemperatura de serviço 10 a 35°C (50 a 95°F)Umidade de serviço 15% a 85%Alim

Especificações técnicas 347Expectativas de vida útil dos consumíveis Substituível pelo usuário" Os valores exibidos no cartucho de toner e no re

Especificações técnicas348Substituível pela assistência técnicaItem Expectativa de vida útil médiaRolo de alimentação de mídia300.000 páginas

Digitação de texto 349Digitação de textoAo especificar o nome de usuário ou programar o nome do destinatário com teclas de discagem de um toque, você

Digitação de texto350Digitação de nomesDigitação de endereços de e-mailTecla Caracteres disponíveis[1] [A][1] [1] .,'?¿!¡"1-()@/:;_2 2 ABC2a

Digitação de texto 351Alteração do modo de entradaCada pressão na tecla alterna o modo de entrada entre números e letras.[1…]: Digitação de números.

Digitação de texto352Correção de texto e precauções de entrada Para apagar todo o texto digitado, mantenha a tecla Voltar pressionada. Para excluir

Nossa preocupação com a proteção do meio ambiente 353Nossa preocupação com a proteção do meio ambienteComo uma parceira mundial na proteção ao meio am

Nossa preocupação com a proteção do meio ambiente354

355Índice AAlta gramatura 122Área representável 129Armazenamentomídia de impressão 147Atolamento de mídiaADF 281área de transporte horizontal 290band

Sobre o painel de controle 23 Configurações de digitalizaçãoNº Indicação Descrição1 Formato de dadosIndica o formato de dados que está selecionado. P

356rolo de transferência 235unidade de fusor 247unidade de imagem 225Cópiacópia 2em1/4em1 176cópia agrupada 183cópia de cartaz 180cópia de carteira de

357EEndereço de destino de dados digitalizadosexcluir endereço de destino 204Endereço de destino dos dados digitalizadoseditar endereço de destino 20

358Mídiacarregar 130eliminar atolamentos 270prevenir atolamentos 269trajeto 270Mídia brilhante 128Mídia de impressão 120área representável 129armazena

Sobre o painel de controle243 Destino de dados de digita-lizaçãoIndica o destino especificado para os dados de digi-talização. Para informações detalh

Sobre o painel de controle 25Tela principal (Modo de fax)9UtilitárioSelecione este item de menu para alterar as diferen-tes configurações da máquina.

10. Em hipótese alguma, a KMBT ou seu concessor de licença serão responsáveis pelo usuá-rio, em casos de danos INDIRETOS E REPRESSIVOS, acidentais ou

Sobre o painel de controle26 Configurações de fax3 Configurações de faxPermite verificar as atuais configurações e alterar várias delas. Para informa

Sobre o painel de controle 27Nº Indicação Descrição1 Qualidade de faxIndica a qualidade de fax que está selecionada. Para informações detalhadas sobre

Sobre o painel de controle287UtilitárioSelecione este item de menu para alterar as diferen-tes configurações da máquina. Para informações detalhadas,

Sobre o painel de controle 29Tela de impressãoAo receber uma tarefa de impressão, Impressora: imprimindo apa-rece na área de exibição de estado na tel

Verificar o estado da máquina e as configurações30Verificar o estado da máquina e as configuraçõesToner restanteNa tela principal, pressione a tecla *

Verificar o estado da máquina e as configurações 31Tot. impresO número total de páginas pode ser verificado para cada um dos itens abaixo.Est. suprime

Verificar o estado da máquina e as configurações32Result. TX/RXPara informações detalhadas, consulte o Guia de usuário de facsímile no CD/DVD de docum

Verificar o estado da máquina e as configurações 33Mapa dos MenusImprime o menu de Utilitário com as respecti-vas configurações.Menus Mapa PS/PCImprim

Visão geral do menu de configuração34Visão geral do menu de configuraçãoPara exibir o menu de configuração para esta máquina, selecione Util-itário na

Visão geral do menu de configuração 35"* Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./Direta da câmera está definido como Ativ.. Operação RX

Restrições legais para a cópiaAlguns tipos de documentos nunca devem ser copiados com a finalidade ou a inten-ção de fazer passar por original as cóp

Visão geral do menu de configuração36Menu Config. máquinaConfig. máquina Rein. autopainelModo aquecimentoModo poup.energ.Contraste LCDVelocidade tecla

Visão geral do menu de configuração 37" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Toner quase vaz.Unid.imag. q.vaziaContinuar au

Visão geral do menu de configuração38Modo poup.energ.Configura-ção3 a 120 min (Padrão: 3 min)Entra no modo de economia de energia para reduzir o consu

Visão geral do menu de configuração 39TempoAquec.Lâmp.Configura-çãoAutom. / FixoEspecifique o tempo de aquecimento para a lâmpada da unidade de scanne

Visão geral do menu de configuração40Toner vazioConfigura-çãoParada / Continuar P/BEspecifica se a impressão, a cópia e o fax devem parar quando o ton

Visão geral do menu de configuração 41Menu Config. Papel" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Config. papel Bandeja1 papel

Visão geral do menu de configuração42Bandeja1 papelSelecione o tipo e o tamanho da mídia carregada na Bandeja 1. Se Person. estiver selecionado para o

Visão geral do menu de configuração 43Bandeja2 papelTamanho de papelA4 / A5 / B5 / Carta / Carta G / Declaração / Executivo / Per-son.Selecione o tama

Visão geral do menu de configuração44Menu Gerenc. admin." O menu Gerenc. admin. só está acessível para o administrador. Para exibir as configura

Visão geral do menu de configuração 45FTP TX*1SMB*1Bonjour*1DNS dinâmico*1IPP*1Porta raw*1 Desat./Ativ.BidirecionalSLP*1SNMP*1Impressão WSD*1IPSEC*1Fi

Somente para os estados-membros da UEEste símbolo significa: Não jogue este produto no lixo doméstico!Contate as autoridades locais para obter instruç

Visão geral do menu de configuração46IPv6*1Desat./Ativ.Config. autom.*2Link local*2Endereço global*2Endereço gateway*2NETWAREAppleTalkVeloc./DuplexIEE

Visão geral do menu de configuração 47Servidor SMTPPorta SMTP No.Tp.limite SMTPInserção TextoPOP anter.SMTP Desat./Ativ.End.servidor POP3*3N.° porta P

Visão geral do menu de configuração48Config. LDAP Desat./Ativ.End. servidor LDAP*5Nº porta LDAP*5Config. SSL*5Base pesquisa*5Atributo*5Método pesquisa

Visão geral do menu de configuração 49Direta da câmeraConfig. USBConfig. comunic.Tom/ImpulsoMonitor LinhaPSTN/PBXConfig. usuárioConfig. PTTData e Hora

Visão geral do menu de configuração50"*1 Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./ Con-fig. Rede/TCP/IP estiver definido com0 Ativ.*2 Est

Visão geral do menu de configuração 51" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.N.° administradorEspecifique o novo código de

Visão geral do menu de configuração52DNS Auto Con-fig. DNSConfigura-çãoDesat. / Ativ.Especifica se o endereço do servidor DNS é atribuído automaticame

Visão geral do menu de configuração 53SMBConfigura-çãoDesat. / Ativ.Especifica se SMB deve ser ativado ou não.BonjourConfigura-çãoDesat. / Ativ.Especi

Visão geral do menu de configuração54Impressão WSDConfigura-çãoDesat. / Ativ.Especifica se impressão WSD deve ser ativada ou não.IPSECConfigura-çãoDes

Visão geral do menu de configuração 55AppleTalkConfigura-çãoDesat. / Ativ.Especifica se AppleTalk deve ser ati-vado ou não.Veloc./DuplexConfigura-çãoA

Sumário iSumário 1 Introdução ... 1Familiarizaçã

Visão geral do menu de configuração56Porta SMTP No.Configura-ção1 a 65535 (Padrão: 25)Especifica o número da porta de comu-nicação com o servidor SMTP

Visão geral do menu de configuração 57Senha POP3Especifica a senha (até 15 caracteres) usada para a autenticação com o servi-dor POP3.Auten-tic. SMTPD

Visão geral do menu de configuração58Método pesquisaConfigura-çãoInício / Contém / FimOs caracteres especificados podem ser pesquisados no início, no

Visão geral do menu de configuração 59Config. comunic.Tom/ImpulsoConfigura-çãoTom / ImpulsoSelecionar o método de discagem. Se este parâmetro não esti

Visão geral do menu de configuração60Config. usuárioConfig. PTTConfigura-çãoArgentina / Aus-trália / Áustria / Bélgica / Brasil / Canadá / China / Rep

Visão geral do menu de configuração 61Zoom predef.Configura-çãoPol. / MétricoSelecione as unidades de medida para as relações de zoom predefinidas.A c

Visão geral do menu de configuração62Menu Config. cópia" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Config. cópia Prioridade pape

Visão geral do menu de configuração 63Prior. qualidadeConfigura-çãoMist / Texto / Foto / Fino/Mist / Fino/Texto / Fino/FotoEspecifica o tipo de docume

Visão geral do menu de configuração64Menu Registro disc.Registro disc. Agenda tel.Disc.rápidaDisc.grupoAgenda tel.Registrar os números de fax e endere

Visão geral do menu de configuração 65Disc.rápidaRegistrar os números de fax e endereços de e-mail usados com freqüência como destinos de discagem ráp

Sumárioii2 Painel de controle e menu de configuração ... 15Sobre o painel de controle 16Indicadores e t

Visão geral do menu de configuração66Menu Operação TX fax." As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Operação TX fax Nível dens

Visão geral do menu de configuração 67Prior. qual-idadeConfigura-çãoPadrão/Texto / Fino/Texto / S-Fino/Texto / Padrão/Foto / Fino/Foto / S-Fino/FotoSe

Visão geral do menu de configuração68CabeçalhoConfigura-çãoDesl. / Lig.Especifique para a máquina, se a informação de ori-gem de transmissão (data/hor

Visão geral do menu de configuração 69Menu Operação RX fax.Operação RX fax Modo RX MemóriaNº de toquesRX ReduçãoImpressão RXModo RXSeguinteRodapéSelec

Visão geral do menu de configuração70" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Modo RX MemóriaConfigura-çãoDesl. / Lig.Especif

Visão geral do menu de configuração 71Impressão RXConfigura-çãoMem. RX / Impr. RXEspecifica se o fax somente deverá ser impresso depois de ter recebid

Visão geral do menu de configuração72Selec. bandejaConfigura-çãoBand.1: Desat. / Ativ.Band.2: Desat. / AtivBand.3: Desat. / Ativ.Selecionar qual ba

Visão geral do menu de configuração 73Menu Relatório" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Relatório Relatór. ativid.Relat.

Visão geral do menu de configuração74Menu Config. scannerRelat.Res.RX.Configura-çãoLig. / Lig. (Erro) / Desl.Especifica se o relatório com o resultado

Visão geral do menu de configuração 75" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.ResoluçãoConfigura-ção150×150dpi / 300×300dpi

Sumário iiiÁrea garantidamente representável (imprimível) 129Área representável – Envelopes 129Margens da página 129Carregamento de mídia 130Como carr

Visão geral do menu de configuração76Menu Impressão direta" Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./ Direta da câmera está definido como

Visão geral do menu de configuração 77" As configurações padrão do fabricante aparecem em negrito.Qual-idade imagemConfiguraçãoNormal / FinoSele

Visão geral do menu de configuração78Layout n-atéConfiguração1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8Seleciona o número de imagens que serão impressas em uma só página c

Menu Impressão PS/PCL 79Menu Impressão PS/PCLPara exibir o menu Impressão PS/PCL, selecione Menu Impressão PS/PCL na tela principal (modo de Cópia) e

Menu Impressão PS/PCL80" Se não houver tarefas armazenadas no disco rígido, a mensagem Trab. não salvo aparece quando Verif/menu impr é selecion

Menu Impressão PS/PCL 81Menu papelMenu papel Conf.qualq. band.Bandeja1 papel Form.papel band1Tipo mídia band1Bandeja2 papel Form.papel band2Tipo mídia

Menu Impressão PS/PCL82"*1 Esse item de menu só aparece se uma unidade de alimentação inferior (opcional) estiver instalada.*2 Este item de menu

Menu Impressão PS/PCL 83Encadeam. band.Configura-çãoLig. / Desl.Se for selecionado Lig. e a bandeja selecionada ficar sem papel durante a impressão,

Menu Impressão PS/PCL84Menu qualidadeDuplexConfigura-çãoDesl. / Borda longa / Borda curtaCom a opção Borda longa selecio-nada, as páginas serão impres

Menu Impressão PS/PCL 85Impressão textoImpr. grá-ficoRealce da bordaImpressão imag.Impressão textoImpr. gráficoIntens. da BordaImpressão Econ.Configur