Sagem PPF 631 Magic 5 ECO Primo Manual

NL HandleidingPPF 631PPF 632

10 Philips PPF 631 · 632NL4 TelefoonfunctiesHulp 3 · TelefoonfunctiesExtra telefoons aansluitenHoe u extra telefoons aansluit en welke functies u ter

Telefoonfuncties 11NL8 U kunt aan het nummer een beltoon toekennen. Kiesmet de cijfertoetsen 0 tot 9 een beltoon. Met [stelt u het volume in.9 Bevest

12 Philips PPF 631 · 632NLSnelkeuzenummer wissenSnelkeuzenummer wissen1 Druk op Ý.2 Kies met [ of de betreffende cijfertoets het record datu wilt wiss

Fax 13NL5FaxHulp 4 · faxDocumenten invoeren10 document en · A5/A4Gebruik documenten met de maten A5 of A4 met 60 tot100 g/m2. U kunt tot 10 document

14 Philips PPF 631 · 632NL1 Toets het gewenste nummer in met het cijfertoetsen-bord of kies een opgeslagen record.2 Druk lang op R (tenminste twee sec

Fax 15NLPollingBeveiligde po llingBeveiligde po llingEen opbeller die de code kent, kan het faxbericht van uwtoestel afroepen. U kunt verder telefone

16 Philips PPF 631 · 632NL6 KopieermachineHulp 5 · kopieermachine10 document en · A5/A4Gebruik documenten met de maten A5 of A4 met 60 tot100 g/m2. U

Spel en plezier 17NL7 Spel en plezierHulp 7 · S pel en plezi erSudokuSudokuSudoku is een Japans getallenraadsel. Het speelveld bestaatuit 3 × 3 vierk

18 Philips PPF 631 · 632NL8 InstellingenCursornavigatie 1Tijd en datum invoeren1 Druk op OK, 91 en OK.2 Voer het tijdstip in, bijvoorbeeld 14 00 voor1

Instellingen 19NLVolume instellenBeltoon volume instellenU kunt het volume van de beltoon instellen als het toestelbelt of als u de beltoon instelt.

2 Philips PPF 631 · 632NLGeachte klant,Door dit toestel te kopen hebt u gekozen voor een kwali-teitsproduct van PHILIPS. Uw toestel vervult de meestui

20 Philips PPF 631 · 632NLHulppagina’s uitprintenHulp 1 · OverzichtDruk op i en 1 om het overzicht van de hulppagina'suit te printen.Hulp 3 · Tel

Telefoonaansluitingen en extra toestellen 21NL9 Telefoonaansluitingen en extra toestel-lenTelefoonaansluitingen en -dien-sten instellenCentrale neven

22 Philips PPF 631 · 632NLFaxontvangst startenWanneer u aan een extra toestel opneemt en hoort dat ueen faxbericht ontvangt (fluittoon of stilte), kun

Service 23NL10 ServiceStoringenInktfilmvoorraad controleren1 Druk op OK, 46 en OK.2 Op het display ziet u het aantal pagina's dat u met deinktfi

24 Philips PPF 631 · 632NL7 Leg de grotere rol met de inktfilm in de achterste inkt-filmkuip. Het blauwe tandwiel moet zich rechts bevin-den.8 Leg de

Service 25NLDocumentenopstopping verhel-pen1 Verwijder het papier uit de papierinvoer en neem depaperhouder uit het toestel.2 Open het toestel door h

26 Philips PPF 631 · 632NL3 Open de afdekking van de scanner en de automatischedocumentinvoer door eerst de ene houder (A) en ver-volgens de andere ho

Service 27NLSnelle hulpMocht er een probleem optreden dat niet kan worden op-gelost aan de hand van de beschrijvingen in deze handlei-ding (zie ook d

28 Philips PPF 631 · 632NLFaxberichten worden voortdurend afgebroken. Probeer het faxbericht manueel te versturen: Druk op ßenkies het nummer. Mocht d

Bijlage 29NL11 BijlageTechnische specificatiesAfmetingenAfmetingen (B¦×¦H¦×¦D) ...313¦×¦129¦×¦197¦mmGewichtGewicht...

Inhoudsopgave 3NLInhoudsopgaveGeachte klant, ... 2Over deze handleiding ...

30 Philips PPF 631 · 632NLB) Uitsluiting van garantie Sagem Communications aanvaardt geen aansprakelijkheidvoor garantie met betrekking tot: •) Schade

Bijlage 31NLDe wettelijke garantie wordt niet door de fabrieksgarantiebeïnvloed.B) Uitsluiting van garantie Sagem Communications aanvaardt geen aansp

32 Philips PPF 631 · 632NLProduct: Het doorgekruiste vuilnisbaksymbool op uwproduct betekent dat dit product als elektrisch en elektro-nische apparatu

Bijlage 33NL

34 Philips PPF 631 · 632NL

Bijlage 35NL

SAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCETél. : +33 1 58 11 77 00 · Fax : +33 1 58

4 Philips PPF 631 · 632NL1 Algemene veiligheidsinstructiesUw toestel is in overeenstemming met de normen EN60950-1 resp. IEC 60950-1 gekeurd en mag al

Overzicht 5NL2OverzichtOverzicht van de menufunctiesUw toestel beschikt over de volgende functies. Er bestaantwee mogelijkheden om de functies op te

6 Philips PPF 631 · 632NLToesteloverzichtOverzicht Primo · Vo ice‚ Hoornƒ Papierhouder„ Documentinvoer (tekst naar boven)… Paneel met display† )-bus –

Overzicht 7NLPaneelMessageä – knippert wanneer nieuwe berichten zijn binnen-gekomen / lijst van nieuwe berichten met ondermenu's /knippert bij t

8 Philips PPF 631 · 632NL3 Eerste ingebruiknemingInhoud verpakkingInhoud verpakking Primo · Voice‚ Toestelƒ Telefoonhoorn„ Spiraalsnoer voor telefoonh

Eerste ingebruikneming 9NLTelefoonkabel aansluitenTelefoonkabel aansluitenTelefoonkabel aansluitenVerbind de telefoonkabel met het toestel door de ka